生命と芸術の湖畔「Aokiko Retreat」では、「文化」「芸術」「自然」を堪能して頂くために、
下記サービスの準備を進めています。プレオープンは2024年4月を予定しています。
ー
At Aokiko Retreat, a lakeside place of life and art, we are preparing the following services so that you can fully enjoy culture, art, and nature. Pre-opening is scheduled for April 2024.
宿泊 / Stay
母屋での宿泊（1棟貸し）、屋外での宿泊（キャンプ）を想定しています。母屋での宿泊は長期滞在も可能です。休暇やワーケションの際に、おひとり様でも、ご家族やご友人と滞在頂けます。
ー
We plan to stay in the main building (renting one building) and outdoors (camping). Long-term stays are also possible in the main house. You can stay alone or with family or friends on vacation or work.
図書室 / Library
日中に図書室として利用できます。絶版本から最新の本まで、日本国内の歴史や芸術に関する本を1万冊揃えています。青木湖の湖畔で自然に包まれながら、ゆっくりと本を読むことができます。
ー
It can be used as a library during the day. We have 10,000 books on Japanese history and art, ranging from out-of-print books to the latest books. You can read a book slowly while being surrounded by nature on the shores of Lake Aoki.
屋外活動 / Activities
オリジナル制作のアートサウナで音楽を聴きながら、身も心も整えることができます。また、夏場には青木湖でSUPを行うこともできます。
ー
You can soothe your body and mind while listening to music in our original art sauna. You can also do SUP at Lake Aoki in the summer.
コーヒー / Cafe
湖畔を眺めながら、淹れたてのおいしいコーヒーを飲むことができます。コーヒー豆は、長野県ブランドの焙煎豆を準備しています。
ー
You can enjoy freshly brewed delicious coffee while looking out over the lake. The coffee beans we use are Nagano Prefecture brand roasted beans.
観光情報
青木湖周辺の観光情報については、「長野県大町市公式観光サイト 信濃大町なび」をご参照ください。
おすすめのグルメ・観光・宿泊情報などが記載されています。